Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 1174

› »
Insel Kos
Demos Antimachia
Ehreninschrift
dünne Platte
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ὁ δῆμος ὁ Ἀντι]μαχιτῶ[ν καὶ Αἰγηλί]–
1Der Demos der Antimachidai und Aigeli-
2[ων καὶ Ἀρχιαδ]ῶν ἐτεί[μησεν ἀν]–
2er und Archaidai hat geehrt mit
3[δριάντος ἀνασ]τάσει – – – – – – –
3Aufstellung einer Statue - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
fr. fortasse associandum
vielleicht dazugehöriges Fragment:
– – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
4– – – – –Τ̣Ι󰀦– – – – – – – – – –
4- - -
5– – – –ΝΠΟ󰁰– – – – – – – –
5- - -
6– – – – –^󰁰¯– – – – – – – –
6- - -
– – – – – – – – – – – – – – – –
- - -